Le Balcon

Wolfgang Rihm
Jakob Lenz
Opéra de chambre de Wolfgang Rihm (né en 1952)
d’après Lenz de Georg Büchner
Livret de Michael Fröhling Opéra créé en 1979 à Hambourg

« Pour moi, la scène musicale, dit Rihm, est un lieu où se produisent des choses à la fois magiques et humaines. Dans Jakob Lenz, les aspects humains glissent souvent vers le magique, car le réalisme d’une âme troublée, qui se rationalise elle-même, prend des traits surréalistes — ou bien nous sommes tout simplement incapables de le comprendre autrement que comme n’étant pas réel. Un personnage comme Jakob Lenz apparaît complexe sur scène du simple fait qu’il abrite en lui de nombreuses strates, et la musique doit représenter ces strates toujours présentes.

J’ai tenté de le faire de la manière la plus directe — non pas en séparant soigneusement les couches musicales, mais en les maintenant constamment présentes jusqu’à ce qu’elles soient contraintes d’émerger, chacune selon sa propre dramaturgie. Au final, la forme générale adopte les traits d’un rondo réalisé en couches superposées ; une sorte de rondo en relief, car les perspectives de proximité et de distance psychologiques sont effectivement traduites musicalement sous forme de relations atmosphériques. Par-dessus tout, le fil auquel est suspendu Jakob Lenz est un courant qui s’écoule jusqu’au cœur de l’auditeur. »

Création de cette production le 30 novembre 2016 au Mozarteum de Salzbourg. 
Reprise en mars 2019 à l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet et en 2022 au Festival de Salzbourg en version de concert.