Le Balcon - Mittwoch aus Licht

Karlheinz Stockhausen
Mittwoch aus Licht, opéra en un salut, quatre scènes et un adieu

Commandes
Welt-Parlament : SWR Stuttgart
Orchester-Finalisten : Jan van Vlijmen, Holland Festival
Helikopter Streichquartett : Hans Landesmann, Salzburger Festspiele
Michaelion : Udo Zimmermann, Bayerischen Rundfunks

Composition : 1995-1997
Création scénique intégrale : 22 août 2012, Argyle Works, London 2012 Festival, Birmingham Opera Company, sous la direction musicale de Kathinka Pasveer.
Éditeur : Stockhausen Verlag.

Mittwoch aus Licht est l'opéra de la coopération, de la réconciliation et de l'alliance des trois protagonistes de Licht. Son élément est l'air, ce qui influence particulièrement l'écriture des quatre scènes : celles-ci ne sont pas reliés par une trame narrative mais possèdent une relation commune à l'idée d'unification qui se manifeste dans la musique elle-même. La musique de Mittwoch, prise dans sa totalité, propose une ouverture : ouverture de la salle de concert, multiplication des espaces pour un même temps musical, vision d'une musique « volante », produite par des musiciens élevés dans les airs.

Création de cette nouvelle production le 19 septembre 2026 au Deutsche Oper, Berlin. 

Structure

Opéra en un salut, quatre scènes et un adieu pour 9 solistes (flûte, cor de basset, trompette, trombone, quatuor à cordes, basse avec récepteur à ondes courtes), chœur avec chef de chœur chantant, orchestre (13 instrumentistes-acteurs), un joueur de synthétiseur, 2 danseurs-mimes, musique électronique (bande), projection sonore. 

SALUT DU MERCREDI / MITTWOCHS-GRUSS

Première scène
PARLEMENT DU MONDE / WELT-PARLAMENT

Deuxième scène
FINALISTES D'ORCHESTRE / ORCHESTER-FINALISTEN

Troisième scène
QUATUOR À CORDES D'HÉLICOPTÈRES / HELIKOPTER-STREICHQUARTETT

Quatrième scène
MICHAELION

ADIEU DU MERCREDI / MITTWOCHS-ABSCHIED

© Stockhausen-Stiftung für Musik

© Stockhausen-Stiftung für Musik

© Stockhausen-Stiftung für Musik

© Stockhausen-Stiftung für Musik

DistributionDistributionDistributionDistributionDistributionDistribution

Directeur musical Maxime Pascal 
Conception Susanne Kennedy, Markus Selg
Mise en scène Susanne Kennedy 
Scénographie Markus Selg
Costumes Andra Dumitrascu
Lumière Marcel Weber/MFO
Projection sonore Florent Derex, assisté de Nicolas Widmer
Électronique musicale Augustin Muller
Vidéo Warja Rybakova, Markus Selg
Dramaturgie Beate Breidenbach
Performers Marie Groothof, Tarren Johnson, Ixchel Mendoza Hernández, Dominic Santia, Laurie Young

Le Balcon · Équipe de production
Direction artistique Maxime Pascal
Direction exécutive Florent Derex
Direction de production Iris Zerdoud
Administration de production Gaspard Kiejman
Régie générale Camille Lézer
Stagiaire communication Zoé Misischi

SALUT DU MERCREDI / MITTWOCHS-GRUSS

Projection sonore Florent Derex

Première scène
PARLEMENT DU MONDE / WELT-PARLAMENT

Chœur Chor der Deutschen Oper Berlin

Président (chef de chœur chantant) Jeremy Bines
Président suppléant (Soprano colorature) Rachel Pinevska
Le Gardien Jörg Schörner

Projection sonore Florent Derex

Deuxième scène
FINALISTES D'ORCHESTRE / ORCHESTER-FINALISTEN

Orchestre Ensemble Le Balcon
Ye Chang Jung (Hautbois)
Clotilde Lacroix (Violoncelle)
Ghislain Roffat (Clarinette)
Julien Abbes (Basson)
Michelle Ross (Violon)
Maxime Morel (Tuba)
Charlotte Bletton (Flûte)
Mathieu Adam (Trombone)
Grégoire Simon (Alto)
Henri Deléger (Trompette)
Kévin Garçon (Contrebasse)
Joël Lasry (Cor)
Dominic Santia (Percussions)

Projection sonore Florent Derex

Troisième scène
QUATUOR À CORDES D'HÉLICOPTÈRES / HELIKOPTER-STREICHQUARTETT

Quatuor à cordes Streichquartett des Orchesters der Deutschen Oper Berlin
Anna Matz (Violon I)
Monia Rizkallah (Violon II)
Kirsikka de Leval Jezierski (Alto)
Arne-Christian Pelz (Violoncelle)

Hélicoptères et pilotes : Deutsche Helikopter

Ingénieurs du son présents à bord des hélicoptères Steven Rick, Gregory Strumila, Robert Schirmer, Alexander Garn

Projection sonore Florent Derex et Nicolas Widmer

Quatrième scène
MICHAELION

Chœur Ensemble Le Balcon

Opérateur Robin Adams (Basse)
Flûte Julie Brunet-Jailly
Cor de basset Mélanie Haas
Trompette Henri Deléger
Trombonut Mathieu Adam (Trombone)

Synthétiseur Alain Muller

Chefs de chœur Alphonse Cemin, Alain Muller

Projection sonore Florent Derex

Sopranos : Clara Barbier Serrano, Angèle Chemin, Emmanuelle Jakubek, Faustine de Monès, Pauline Nachman, Norma Nahoun, Marie Picaut, Parveen Savart, Michiko Takahashi

Altos : Aurore Bouston, Geneviève Cirasse, Alice Gregorio, Solène Laurent, Camille Merckx, Claire Naessens, Clara Pécot, Claire Péron, Pauline Sikirdji

Ténors : Jean-Jacques L'Anthoën, Théo Jugie, Amaury Lacaille, Hubert Mayer, Josué Miranda, Romain Pascal, Florian Pereira, Pablo Ramos Monroy, Ryan Veillet

Basses : Frédéric Albou, Florent Baffi, David Colosio, Paul-Alexandre Dubois, Mathieu Dubroca, Thill Mantero, Halidou Nombre, Alan Picol, Andry Razafinimanana

ADIEU DU MERCREDI / MITTWOCHS-ABSCHIED

Projection sonore Florent Derex

PartenairesPartenairesPartenairesPartenairesPartenairesPartenaires

Deutsche Oper Berlin, Philharmonie de Paris

Captation : Camera Lucida

Projets liésProjets liésProjets liésProjets liésProjets liésProjets liés
Le Balcon - Licht

Licht

Lumière
Le Balcon - Donnerstag aus Licht

Donnerstag aus Licht

Jeudi de Lumière
Le Balcon - Samstag aus Licht

Samstag aus Licht

Samedi de Lumière
Le Balcon - Dienstag aus Licht

Dienstag aus Licht

Mardi de Lumière
Le Balcon - Freitag aus Licht

Freitag aus Licht

Vendredi de Lumière
Le Balcon - Sonntag aus Licht

Sonntag aus Licht

Dimanche de Lumière
Le Balcon - Montag aus Licht

Montag aus Licht

Lundi de Lumière
Le Balcon - Mittwoch aus Licht

Mittwoch aus Licht

Mercredi de Lumière