Le Balcon . Montag aus Licht

Karlheinz Stockhausen (1928-2007)
Montag aus Licht (Lundi de Lumière, 1984-1988)
Opéra en trois actes, un salut et un adieu
Musique, livret, actions et gestes du compositeur

Dans le vaste cycle Licht (Lumière), auquel Karlheinz Stockhausen consacra vingt-cinq années de sa vie, Lundi est le jour d’Ève. Somptueuse et poétique « cérémonie musicale de vénération de la mère », l’œuvre célèbre la fertilité, l’engendrement et la perpétuelle renaissance de l’humanité, l’enfant et, à travers lui, la beauté renouvelée de l’univers.

Composée pour un effectif pléthorique, Lundi s’inscrit dans la spirale qu’est Licht, symbole de croissance et de continuité entre l’ici-bas et l’au-delà, dans un puissant mouvement d’élévation spirituelle. L’eau, source de vie, liquide matriciel, amniotique, s’y infiltre sous de multiples formes : mer, pluie, grêle, glace, vapeur, terre humide à l’herbe verdoyante, sculpture d’eau vitreuse, nuage… Puis, au terme du dernier acte, Ève se transforme en une montagne, buissons, arbustes, plantes, ruisseaux et animaux se répandant depuis sa peau, tandis qu’autour d’elle, de blancs volatils battent lentement des ailes. Un chant de la terre et une nuée d’enfants-oiseaux.

Effectif
21 solistes (quatorze voix, six instrumentistes et un acteur), 21 actrices, chœur (bande ou live), chœur d’enfants, chœur de jeunes filles, orchestre moderne (3 synthétiseurs, percussion et électronique), chef et projection sonore

Éditeur : Stockhausen Verlag
Création scénique : Milan, Teatro alla Scala, 7 mai 1988, dans une mise en scène de Michael Bogdanov, des décors de Chris Dyer et des costumes de Mark Thompson, sous la direction (invisible) de Péter Eötvös (Acte I), avec Karlheinz Stockhausen à la direction musicale et à la projection sonore

Structure

Montags-Gruss (Salut d'Ève)

Acte I : Evas Erstgeburt (Premier enfantement d’Ève)
– In Hoffnung (Dans l'espoir)
– Heinzelmännchen (Les Gnomes)
– Geburts-Arien (Airs de naissance)
– Knabengeschrei (Cri des garçons)
– Luzifers Zorn (La Colère de Lucifer)
– Das grosse Geweine (Les Grandes Lamentations)

Acte II : Evas Zweitgeburt (Deuxième enfantement d’Ève)
– Mädchenprozession (Procession de jeunes filles)
– Befruchtung mit Klavierstück (Fécondation avec pièce pour piano)
– Wiedergeburt (Re-naissance)
– Evas Lied (Chant d’Ève)

Acte III : Evas Zauber (Magie d’Ève)
– Botschaft (Message)
– Der Kinderfänger (Le ravisseur d’enfants)
– Entführung (Enlèvement)

Montags-Abschied (Adieu du lundi)

Photos © Hervé Escario & Simon Gosselin

Télécharger PDF

Programme de salle [Opéra de Lille]

DistributionDistributionDistributionDistributionDistributionDistribution

Direction musicale Maxime Pascal
Mise en scène, scénographie, costumes Silvia Costa

Cheffe de chœur : Maîtrise de Radio-France Sofi Jeannin
Chef de chœur : Trinity Boys Choir Nicholas Mulroy
Chef de chœur : Chœur de l'Orchestre de Paris Richard Wilberforce, Pierre-Louis de Laporte
Cheffe de choeur : Jeune Chœur des Hauts-de-France Pascale Dieval-Wils
Chef de chœur : Maîtrise de Paris (CRR) Pierre-Louis de Laporte

Assistantes à la mise en scène Rosabel Huguet Dueñas, Luna Scolari
Assistant à la scénographie Davis Hart
Réalisation informatique musicale Étienne Demoulin, Augustin Muller, Romain Vuillet
Projection sonore Florent Derex
Régie son Nicolas Widmer
Lumières Lila Meynard, Bertrand Couderc
Régie lumière Sébastien Böhm
Création vidéo Nieto, Claire Pedot
Régie vidéo Yann Philippe, Baptiste Klein
Réalisation costumes Marguerite Lantz, Cédric Tirado
Assistante costumes Maud Lemercier
Couturières Léopoldine Bouquillion, Cécile Pineau, Pryscille Pulisciano
Accessoiriste Eugénie Dauptain
Stagiaire costumes Margot Vicenté
Création et régie maquillage et coiffure Gaëlle Mennesson
Équipe maquillage et coiffure Elise Herbe, Lucie Métrier, Lucie Telga, Lucrèce Cuvelier
Régie de production Anne Lebouvier, Timon Nicolas
Régie orchestre Mateo Vermot, Victor Le Borgne
Régie générale Camille Lézer

Le Balcon
Chœur de l'Orchestre de Paris
Jeune Chœur des Hauts-de-France
Solistes du Trinity Boys Choir
Maîtrise de Radio France
Maîtrise de Paris (CRR)

Acte 1
Ève en trois femmes Michiko Takahashi, Marie Picaut, Clara Barbier Serrano, sopranos
Les Marins Josué Miranda, Safir Behloul, Ryan Veillet, ténors
Lucifer, Lucipolype Florent Baffi, basse
Lucifer Elio Massignat, comédien

Acte 2
Cœur de Basset Iris Zerdoud, cor de basset
Busi Joséphine Besançon, cor de basset
Busa Alice Caubit, cor de basset
Muschi Pia Davila, soprano
Le pianiste à tête de perruche Alphonse Cemin, piano

Acte 3
Eva Iris Zerdoud, cor de basset
Ave / le ravisseur d'enfants Claire Luquiens, flûte

Orchestre moderne
Clavier Bianca Chillemi, Sarah Kim, Alain Muller, Haga Ratovo, Chae Um Kim
Percussions Akino Kamiya
Trombone Mathieu Adam

Actrices Nàdia Alsalti-Baldellou, Célia « Babyface » Bonus, Estelle Carleton, Yu Hsuan Chang, Arielle Chauvel-Lévy, Elise Daubié, Marion Dechanteloup, Alexia Dejean, Rebecca Figuigui, Ingrid Florin, Lili Gomond, Emmanuelle Grach, Coralie Hédouin, Dounia-Marie Jabbori, Sabrina Marsili, Anne Minetti, Asha Thomas
Femme enceinte Rebecca Figuigui

Animaux-garçons et gnomes (Acte I)
Maîtrise de Radio-France
direction Sofi Jeannin
cheffe de chœur Marie-Noëlle Maerten

Enfants-animaux Jahân Thiebault-Khanbabaï (Lion), Constance Jarry et Maélia Wels (Hirondelles), Livia Szekely (Cheval), Louis Chardon (Perroquet), Garance Nevers (Chien), Emie Madoni (Perruche), Coline Saraf
Gnomes Eliot Louvet (Mock), Emma Clemens-Jones (Dick), Guillaume Redt-Zimmer (Mick), Gabriel Sztykgold (Dock), Phileas Temkine (Frick), Bella Tabanou (Sack), Alexia Ducas (Sock), Wassil Baïchi

Choeur de jeunes filles (Acte II)
Maîtrise de Paris
Direction Pierre-Louis de Laporte, assisté de Romane Belliot
Héloïse Bacquet, Judith Berthelot, Giao Berger Luguern, Madeleine Bechy, Toscane Calmeil, Anastasia Chete, Salomé Cyferstein, Chloé Deubelle-Cambe, Sarah Delhaye, Aria Feder, Valentine Gasparov, Gabrielle Godin-Duthoit, Daphné Klotchkoff, Agathe Le Gall, Appoline Lefevre, Ethel Levy, Charlotte Le Hunsec-Aline, Héloïse Rifflet, Clélia Simon, Mélanie Sollogoub, Clémence Stefanov, Joseph Sullerot Groulez, Lucie Thomas, Alexandra Vandenberg

Maîtrise de Radio-France
Direction Sofi Jeannin
Jeanne Abourachid, Éléonore Bataille, Romane Barthe Chollet, Mélisande Chekroun, Laetitia Claude du Bouëxic de la Driennais, Lison Dubos, Lise Harnay, Léa Jacquemard, Léonie Lacour-Paty, Raphaëlle Maillard, Rosalie Mehring, Colombe Rozec, Thelma Saraf, Marie Tison

Enfants de la semaine (Acte II et III)
Trinity Boys College
Direction Nicholas Mulroy
Michael Mulroy (Lundi), Thomas Day (Mardi), Alexander Wright (Mercredi), Alexander Hull (Jeudi), Elliot Bergs (Vendredi), Xavier Karelis (Samedi), Alex Bradburn (Dimanche), Glenn Tong

Hommes et Femmes (Acte III)
Chœur de l’Orchestre de Paris
Direction Richard Wilberforce et Pierre-Louis de Laporte
Nida Baierl, Julien Catel, Thomas Chesworth, Justin Coube, Gilles Debenay, Christophe Delerce, Christiane Détrez-Lagny, Danyal Dhondy, Emmanuel Enault, Chloé Fabreguettes, Zoé Fouray*, Renaud Farkoa, Aude Glatard, Gaétane Guegan, Dina Ioualalen, Rainer Kabouya, Donatien Labrande, Clémence Lengagne, Zôé Lyard, Virginie Mekongo, Camila Milchberg, Michiko Monnier, Alice Moutier, Donnati Pala Walo, Martine Patrouillault, Agathe Petex, Laetitia Petit, Alan Picol*, Laurence Pouderoux*, Tsifa Razafimamonjy, Cécile Roqué Alsina, Arès Siradag, Xavier de Snoeck, Selvam Thorez, Julie Tourreau, Ryan Veillet*, Victor Wetzel
*Chanteurs du Balcon

Les Enfants (Acte III)
Jeune Chœur des Hauts-de-France
Direction Pascale Diéval-Wils
Marceau Aguirre Zubiri, Margaux Beaugrand, Maïa Bondue, Pénélope Bartaïre, Estelle Bourgeois, Rose Cadet, Joséphine Carrera-Barthelemy, Capucine Catrice, Astrid Cruppe, Charlie Deparis-Quemere, Léonie Dobrakowski, Arthur Dreger, Violette Dumont, Flavie Fauconnier, Elana Hamon, Joséphine Lemoine, Mateo Leroy, Lélio Molins, Camille Morelle, Madeleine Penet-Avez, Camille Perrel, Violette Picot, Elina Trouille, Judith Vandamme, Marin Vandamme

PartenairesPartenairesPartenairesPartenairesPartenairesPartenaires

Coproduction Le Balcon, Festival d’Automne à Paris, Fondation Fiminco, Opéra de Lille, Philharmonie de Paris
Coréalisation Festival d’Automne à Paris, Philharmonie de Paris
Avec le soutien de la Fondation Ernst von Siemens pour la musique, la Fondation Singer-Polignac et la Fondation d'entreprise Société Générale